使威州团练使王文振领
雄州防禦使　皇城使昌州刺史秦贵领果州团练使
　皇城使知德顺军姚雄为东上閤门使领 秦州刺史
文思使权知原州姚古为西上閤门使领威州刺史以
泾原路进筑平夏城灵平寨斗敌得功也(平夏城灵平/寨赐名在四 (第 22a 页)

正月辛酉封宗室蕴为淮陵王二月甲辰河间
王国镇薨林邑范达陷日南九真遂寇交阯太守杜瑗
讨破之段业自称凉王 仇池公杨盛 遣使称藩献方物
三月己卯追尊所生陈夫人为德皇太后夏四月乙未
加尚书令王珣卫将军以会稽王世子元显为扬州 (第 82b 页)

赡赐其家己丑陈留王曹虔嗣薨辛卯复置
五校三将官增殿中将军员二十人馀在员外戊戍征
西大将军开府仪同三司 杨盛 进号车骑大将军甲辰
镇西将军李歆进号征西大将军平西将军乞伏炽盘
进号安西大将军征东将军高句骊王高琏进 …… (第 24b 页)
封 仇池公杨盛 为武都郡王五月上疾甚召太子戒之
曰檀道济虽有干略而无远志非如兄韶有难御之气
徐羡之傅亮当无异图谢晦屡 …… (第 27a 页)
骠骑将
军南徐州刺史彭城王义康以本号开府仪同三司改
授司空王弘车骑大将军开府仪同三司冬十一月庚
午以 武都王 杨元为北秦州刺史袭封 (第 33b 页)
武都王 是岁赫
连屈丐死
三年春正月丙寅司徒徐羡之尚书令傅亮有罪伏诛
遣中领军到彦之征北将军檀道济讨荆州刺史 …… (第 33b 页)
十二月西河河南国并遣使朝贡
七年春二月壬戌雪且雷三月戊子遣左将军到彦之
侵魏夏六月己卯封氐杨难当为 武都王 冬十月戊午
立钱署铸四铢钱戊寅魏克金墉城十一月癸未又克 …… (第 35b 页)
郊二月甲申阅武于白下魏
军克仇池夏四月甲戌立皇子诞为广陵王秋七月癸
丑以杨文德为征西将军北秦州刺史封 武都王 冬十 …… (第 41a 页)
秋七月丁酉以仇池太守杨僧嗣为北秦州刺史封 武
都王 八月己卯司徒建安王休仁率众军大败贼斩伪
尚书仆射袁顗进讨江郢荆湘雍五州平之晋安王子
勋安陆王子绥临贺 …… (第 67a 页)
国王武为安东大将军六月己酉以辅国将军杨文弘
为北秦刺史封 武都王 秋九月乙巳朔日有食之丙午
加太尉萧道成黄钺都督中外诸军事太傅领扬州牧
赐殊礼以扬州刺史晋熙王燮为司徒 (第 80a 页)

后魏军攻沔北冬十
月又逼司雍二州遣太子中庶子萧衍右军司马张稷
禦之十一月丙辰以氐杨灵珍为北秦州刺史封 仇池
公武都王 十二月丁丑遣度支尚书崔慧景率众救雍
州
永泰元年春正月癸未朔大赦中军大将军徐孝嗣即
本号开府仪同三司 (第 43b 页)

轻骑袭赫连昌壬午徙万馀家而还至祚山
班虏获以赐将士各有差十二月诏奚斤西据长安秦
陇氐𦍑皆叛昌诣斤降 武都王 杨元及沮渠蒙逊等使 …… (第 41b 页)
以故南秦王世子杨保宗为征南大将军秦州牧 武都
王 镇上邽夏五月癸未遮逸国献汗血马六月甲辰车
驾西讨沮渠牧犍侍中宜都王穆等辅皇太子决留台
事大将军长乐王 …… (第 52b 页)
诏有司刋石勒铭是月尅仇池三月庚申车驾还宫夏
四月 武都王 杨保宗谋反诸将禽送京师氐𦍑复推保
宗弟文德为主围仇池六月庚寅诏复民资赋三年其
田租岁输如常牧守不得 (第 55b 页)

道八月癸未朔分遣大使巡行
天下遭水之处丐其租赋贫俭不自存者赐以粟帛庚
子罢山泽禁九月辛酉以氐杨后起为 武都王 是岁地
豆干吐谷浑等国并遣使朝贡
七年春正月庚申诏曰朕每思知百姓疾苦以增修宽
政故具问守宰苛虐之状于 …… (第 14a 页)
月仪同三司段敬讨叛羌梁仙定平之三月以
凉州刺史李叔仁为司徒以司徒万俟寿乐干为太宰
夏五月司空越勒肱薨 秦州刺史 建中王万俟普拨及
其子太宰寿乐干率所部奔东魏秋九月以扶风王孚
为司空以太保斛斯椿为太傅冬十一月追改始 …… (第 85b 页)
赐死三月夏
州刺史刘平谋反大都督于谨讨禽之秋九月诏班政
事之法六条冬十一月叛羌梁仙定徒党屯于赤水城 秦州刺史 独孤信击平之尚书奏班十二条制十二月
御凭云观引见诸王叙家人之礼手诏为宗诫十条以 …… (第 87a 页)
太傅王盟薨诏诸鞫大辟狱皆命三公
覆审然后加刑冬始筑圜丘于城南封皇子俭
十二年春二月凉州刺史宇文仲和反 秦州刺史 独孤
信讨平之三月铸五铢钱夏五月诏女年不满十三以 (第 88a 页)

五十匹西师乃退神武率骑迎泥丰遂拔其遗户五千
以归复泥官爵魏帝诏加神武九锡固让乃止二月神
武令阿至罗逼 西魏秦州刺史 建忠王万俟普拨神武 …… (第 22b 页)
还晋阳
九月己卯车驾至自晋阳冬十月梁将陈霸先袭杀王
僧辩废萧渊明复立萧方智为主辛亥行幸晋阳十一
月梁 秦州刺史 徐嗣徽南豫州刺史任约等袭据石头
城并以州内附壬辰大都督萧轨帅众至江遣都督柳
达摩等渡江镇石头己亥太保 (第 47b 页)

欲东讨蠕蠕寇边未遑北伐故帝结婚以抚
之于是更纳悼后命后逊居别宫出家为尼悼后犹怀
猜忌复徙后居秦州依子 秦州刺史武都王 帝虽限大
计恩好不忘后密令养发有追还之意然事秘禁外无
知者六年春蠕蠕举国度河颇有言虏为悼后之故兴
此 …… (第 86b 页)
后自尽后奉敕挥泪谓宠曰愿至尊享千万岁天下康
宁死无恨也因命 武都王 前与之决遗诏皇太子辞皆
悽怆因恸哭久之侍御莫能仰视召僧设供令侍婢数
十人出家手为落发事毕乃入室引被自 (第 87a 页)

宅中原肇成皇宇卿
等当奉先帝令德光述洪规北人比及十年使其徐移
朕自多积仓储不令窘乏时前怀州刺史青龙前 秦州
刺史 吕受恩等犹固执以为不便帝皆与之抗议使至
屈服而罢帝又将北巡丕迁太傅录尚书事频奏固让
诏断表启即家拜授 (第 17b 页)

用由是废于家琛以明
帝始学献金字孝经又无方自达乃与刘腾为养息赂
腾金宝钜万计腾为言乃得兼都官尚书出为 秦州刺

史 在州聚敛百姓吁嗟东益南秦二州氐反诏琛为行
台仍充都督还摄州事琛既总军省求欲无厌进讨氐
羌大被摧破内恃 …… (第 54b 页)
空太保太尉录尚书事孝静初拜大司马薨谥孝
懿谌无他才识历位虽重时人略之谧弟谭颇彊立少
为宗室所推敬卒于 秦州刺史 谭弟谳贪暴无礼位太
中大夫封平乡男河阴遇害 (第 65a 页)

嵩围洛阳
恢遣建武将军辛恭静救洛阳梁州刺史五正允率众
出子午谷以为声援略惧而退恢以功进征虏将军又
领 秦州刺史 加督陇上军时魏氏彊盛山陵危逼恢遣
江夏相邓启方等以万人距之与魏主拓跋圭战于荥
阳大败而还及王恭讨王国 (第 47a 页)

参军义阳太守赐爵迁陵县侯转南阳太守从刘裕伐
姚泓频攻荥阳扶风南安冯翊数郡所在克捷裕嘉之
以为龙骧将军 秦州刺史 裕留第二子义真为安西将
军雍州刺史以德祖为中兵恭军领天水太守从义真
还裕以德祖督河东平阳二郡军事辅国 (第 43b 页)

于中水取广汉使羸弱乘高舰十馀由内水
向黄虎众军乃倍道兼行谯纵果备内水使其大将谯
道福以重军戍涪城遣其 秦州刺史 侯晖仆射谯诜等
率众万馀屯彭模夹水为城十年六月龄石至彭模七
月龄石率刘钟蒯恩等于北城斩侯晖谯诜朱牧至 (第 37a 页)

之乱嗣徽归荆州元帝以为罗
州刺史及弟嗣产嗣宗并有武用嗣徽从征巴邱以功
为太子右卫率监南荆州徐州之亡任 秦州刺史 嗣产 …… (第 79a 页)
于横岭及战景亲率精锐
左右冲突崱从岭后横截之景乃败崱入据台城景平
加散骑常侍江州刺史是月齐将郭元建攻 秦州刺史
严超达于秦郡王僧辩令崱赴援时陈武帝亦自欧阳
来会元建众却崱因纵兵大破之元建遁时元帝执王
琳于江陵其长 …… (第 90b 页)
制文盛推心抚慰夷人感之风俗遂改太清二年闻国
难乃召募得数万人来赴元帝以为 秦州刺史 加都督
授以东讨之略东下至武昌遇侯景将任约遂与相持
元帝又命护军将军尹悦平东将军杜幼安巴州刺史
王珣 (第 92b 页)

傅时灵护为太子太保王伟为尚书左仆射索
超世为右仆射于大𦨵跨水筑城名曰捍国初元帝闻
江州失守乃遣都督 秦州刺史 徐文盛率军下武昌拒
约相持既久至是元帝又遣巴州刺史王珣率兵助文 (第 24b 页)

孝文嘉之
太和二年袭爵武陵公衡涉猎书史颇为文笔蠕蠕时
犯塞衡上疏陈备禦之方便国利人之策凡五十馀条
除 秦州刺史 徙爵齐郡公先是河东年饥劫盗大起衡
至修龚遂法劝课农桑周年间寇盗止息卒赠冀州刺
史谥惠公衡五子长子敞字 (第 72b 页)

二十九赠太
尉公谥曰恭子乾归袭爵乾归有气干颇习书疏尤好
兵法尚景穆女安乐公主除驸马都尉侍中献文初为 秦州刺史 有惠政孝文即位为中道都将卒谥曰康子
海字怀仁位散骑侍郎卒谥曰孝海子瑗字雅珍尚孝
文女淮阳公主除驸马都 …… (第 9b 页)
迹遗落故略附云
周观代人也骁勇有膂力太武以军功赐爵金城公位
高平镇将善抚士卒号有威名后拜内都大官出为 秦
州刺史 抚驭失和部人薛永宗聚众汾曲以叛观讨永
宗为流矢所中太武幸蒲坂观闻帝至惊怖而起创重
遂卒帝怒绝其爵云 …… (第 17a 页)
以拨清平有惠绩赐以衣服献文即位为北征都将南
攻悬瓠进爵安城侯位北豫州刺史卒谥敬侯
陆真代人也父洛侯 秦州刺史 真少善骑射太武以真
膂力过人拜内三郎太平真君中从讨蠕蠕以功赐爵
关内侯后攻悬瓠登楼临射城中弦不虚发从 …… (第 17b 页)
刺史有
子文宗文英并知名阆从叔道福父罢为苻坚丞相王
猛所器重以女妻焉仕坚为东海太守坚灭奔江左仕
宋为 秦州刺史 道福有志略仕宋位盱眙南沛二郡太
守领镇北府录事参军与徐州刺史薛安都谋拥州内
附赐爵高密侯因家彭城卒赠 …… (第 45a 页)
赞字奉国上谷人也因难徙冯翊万年父修之字延
期苻坚东莱太守赞弟谦之有道术太武敬重之故追
赠修之安西将军 秦州刺史 冯翊公赐命服谥曰哀公
诏秦雍二州为立碑墓又赠修之母为冯翊夫人及宗
从追赠太守县令侯子男者十六人其临职 (第 71b 页)

锦等
语具宋张畅传中孝伯风容闲雅应答如流畅及左右
甚相嗟叹帝大喜进爵宣城公为使持节散骑常侍平
西将军 秦州刺史 卒赠征南大将军定州刺史谥曰文
昭公孝伯体度恢雅明达政事朝野贵贱咸推重之景 (第 73b 页)

与宜都王奚斤共讨赫连昌禽其东平公乙兜克蒲
坂遂以新旧百姓并为一郡除平西将军复为太守神
麚三年除使持节 秦州刺史 山胡白龙凭险作逆太武
诏南阳公奚眷与谨并为都将讨平之封涪陵郡公太
延初征吐没骨平之谨自郡迁州威恩兼被 …… (第 19a 页)
其爵位寻拜使持节仇池镇将督关中诸
军与建兴公古弼等分命诸将十道并进四年正月豹
子进击乐乡大破之宋使其 秦州刺史 胡崇之镇仇池
至汉中闻官军已西惧不敢进豹子与司马楚之至浊
水击禽崇之尽虏其众仇池平未几诸氐复推杨文德 …… (第 30a 页)
道盛豹子至斧山斩显伯悉俘其
众初南秦王杨难当归命诏送杨氏子弟诣京师文德
以行赂得留出奔汉中宋以文德为 武都王 守葭芦城
招诱氐羌于是武都阴平五部氐人叛应文德诏豹子
讨之文德阻兵固险以拒豹子文德将杨高来降文德
弃 (第 30b 页)
城南走收其妻子寮属及故 武都王 保宗妻公主送 …… (第 30b 页)
义可嘉补中书博士浩亦深器骏目为三河
领袖转中书侍郎宋使明僧皓来聘以骏有才学假散
骑常侍于境上劳接卒赠 秦州刺史 闻喜侯谥曰康子
脩字元寄清辩好学历位秘书中散主客令累迁中大 (第 51b 页)

诏切责之寻除安西将军 秦州刺史 彝务尚典式考访
故事及临陇右弥弘制习于是出入直卫方伯羽仪赫
然可观羌夏畏服惮其威整一方肃静号为良牧其 (第 56b 页)